Översättning [Ita - Eng - De] nedan

Hyr hela strukturen.

Superutrustad lyxvilla för semester i total komfort!

TRE-GOLV-struktur utrustad för att rymma upp till 14 personer, nedsänkta på landsbygden i Metaponto, utan grannar och garanterar därför absolut integritet

FÖRSTA GOLV:

Sammansatt av två vardagsrum (varav en kan anpassas till ett sovrum med dubbelsäng) och ett med öppen spis.
Ett SMART TV-område med SKY-predisposition och NETFLIX-premium ingår.

- Det finns ett kök med luftkonditionering, diskmaskin, kylskåp, LAVAZZA espressomaskin, uppsättning disk, glas och bestick för sina gäster.

- Badrum med badkar och dusch.

ANDRA GOLV:

som består av 4 sovrum ALLA utrustade med lakan, uppsättning av handdukar, luftkonditionering, värme, varmt vatten och ett oberoende badrum (de är som hotellrum):

- GRÖNT rum: 3 bäddar (inkluderar en dubbelsäng och en enkelsäng) med en kommunikationsterrass;

- BLÅ rum: 3/4 bäddar (inkluderar en dubbelsäng och bäddsoffa som kan användas som en enkel- eller dubbelsäng) med en kommunikationsterrass;

- GRÅ rum: 2 bäddar (två enkelsängar som kan omvandlas till en dubbelsäng) med privat terrass;

- FUXIA-rum: 2 bäddar (fransk dubbelsäng) med fönster på trädgården.

Villan har stora terrasser med två utomhusbord för totalt 16 sittplatser, professionellt bordtennisbord, grill, gott om parkering ALLA omgiven av 3000 kvadratmeter trädgård med automatiskt bevattningssystem och nattbelysning.

GRUNDGOLV:
Används som tvättstuga finns en tvättmaskin, strykjärn och strykbräda, en inre och en extern torkställ.

SÄKERHET:

Villa utrustad med brandsläckare, första hjälpen kit, övervakningskameror i utomhusområden vakthund (en underbar foglig och ödmjuk kvinnlig Maremma herde stängd i en otillgänglig hölje), en privat säkerhetstjänst H24.

Bilägare kommer att ges möjlighet att öppna den automatiska grinden med ett telefonsamtal (ring bara ett telefonnummer som efter en ringsignal automatiskt stänger samtalet, vilket garanterar portens öppning).

[ENG]

"Villa Ramolina", sommarhus, ligger i ett mycket strategiskt läge som ligger bara mindre än 2 km från Metaponto golfklubb (18 mästare hål), 4 km från den vackra stranden i Metaponto och från det arkeologiska området, 12 km från Bernalda, som är en karakteristisk liten stad (hemstad för den välkända Francis Ford Coppola) och också bara 35 km från den fantastiska staden Matera, som anses vara den framtida kulturstaden 2019.
"Villa Ramolina" är ett stort och bekvämt hus omgiven av en massiv och vacker trädgård. Huset består av 3 våningar, stora balkonger som vetter mot trädgården och det garanterar en stor integritet eftersom det runt om i huset finns massor av stora träd.
Huset byggdes i början av 70-talet, i själva verket har de flesta möbler spår av färger och design från dessa år, som de färgglada plattor som sås på bilderna; det finns också möbler från 600-talet och andra som är samtida.
Denna speciella design gör huset verkligt unikt och fullt av olika typer av områden som säkerställer för varje kund att hitta sin egen storlek, och erbjuder inte bara en plats att bo och koppla av utan en verklig Medelhavsupplevelse.
Som vi sa innan golven är 3:
-Golvet är utrustat som en tvättstuga med inre och yttre torkställ, ett strykjärn och strykbräda, en tvättmaskin och ett badrum.
- Den första våningen är uppdelad i ett yttre område som består av ett solarium och 2 fantastiska stora verandor och ett ping-pong-område. Det inre utrymmet består av ett lunchrum, ett avkopplande område där man kan läsa eller vila, som också kan bli ett sovrum om det är nödvändigt, det finns också ett rum med en 50-tums Samsung TV med predisposition Sky HD-avkodare. Allt detta flankeras av en vacker öppen spis (veden placeras i ett område i trädgården).
Även i det inre området finns ett badrum med badkar och dusch, ett helt nytt kök med luftkonditionering, diskmaskin och en kaffebryggare för espressokaffe (Lavazza). I loungen finns också ett Hi-Fi-system med aux-anslutning. Hela huset täcks av ett kraftfullt Wi-Fi-nätverk (dubbelt band) som garanterar en bra anslutning för alla typer av enheter.
-Andra våningen består av en korridor som förbinder fyra helt oberoende sovrum utrustade med oberoende badrum och en dusch i var och en av dem, varmt vatten och delad luftkonditionering (varm och kall luft). Sovrummen kommer att identifieras med färg, respektive det gröna sovrummet (trippel + barnsäng jämnt) består av en dubbelsäng och en enkelsäng, plus en utomhusterrass; lavendel sovrummet (som är dubbel) består av en fransk dubbelsäng och ett fönster med utsikt över trädgården; det grå sovrummet (dubbel) består av 2 enkelsängar, som så småningom kan bli en dubbelsäng och en täckt terrass med utsikt över villas ingång. Till sist har vi det blå sovrummet (trippel eller fyrdubbla) som består av en dubbelsäng och en bäddsoffa, det finns också en utomhusterrass.
säkerhet:
Inne i villan finns en brandsläckare, första hjälpen, videoövervakningsområde för utomhusområden, vakthund i ett inhägnad område (är en underbar Maremma-herde vid namn René). Du kommer också att få en smartphone-app som genom ett enkelt samtal automatiskt öppnar huvudporten.
Trädgården har ett automatiskt bevattningssystem. Sammanfattningsvis finns det också en grillplats och en parkeringsplats (max 8 bilar).

[De]
Die Villa befinner sig så weniger som 2 km från Metaponto Golf Club (18 Championship Löcher)

Die Villa Ramolina zeichnet sich durch eine strategisk perfect Lage aus: ruhig gelegen, nur 4 km entfernt from the paradiesischen Stränden Metapontos und der nahen archäologischen Stätte, 12 km entfernt from Bernalda, der Geburtsstadt von Francis FordCoppola and schließlich 35 km entfernt from Matera 2019. Villa Ramolina ist eine wunderschöne, sonnendurchflutete, dreistöckige Villa, umgeben von 3000 Quadratmetern Garten und ausgestattet mit großen Terrassen, zwei hübschen Verandas mit Sicht auf den Garten, och med dem selten och exklusiva Bonus absoluter Ruhe und Privatsphäre in the limb.
Die Villa wurde Anfang der 70er Jahren Erbaut, weshalb viele Teile des Gebäudes originelle Kombinationen farbiger Fliesen mit einer vielseitigen Auswahl an Möbeln und Einrichtungsgegenständen vergangener Epochen aufweisen, wie z. B. einige Stücke aus dem 17. Jahrhundert, kombiniert mit solchen moderneren. Dieses Design macht den Villa i ihrem Ganzen zu einem Wohnraum, in dem man sich nicht in der Monotonie der Räume verliet, unt wo wo sich jeder ganz nach eigenem Belieben einrichten kann.
Die Villa besteht aus drei Stockworks:
- Erdgeschoss: ausgebaut als Wäscheraum mit Wäscheleinen sowohl drinnen als auch draußen, Bügeleisen und Bügelbrett, Waschmaschine und Bad.
- Erster Stock: geteilt in Innen- und Außenbereich
Der Außenbereich bestht aus einem Wintergarten, einer großen Veranda angrenzend and Wohnzimmer, von wo man auf eine weitere Veranda im Garten mit einem wunderschönen Tisch aus sizilianischem Lavastein und einem Tischtennisbereich mit einer Außen-Cornilleau-Platte gelang.
Der Innenbereich är oförstört i ett Esszimmer, en Lese- / Relaxing-Zimmer (das ggf. auch als Schlafzimmer mit Doppelbett förväntas bli kann), en full ausgestattetes Fernsehzimmer med SKY HD Dekoder och en SAMSUNG 50 Zoll Bildschirm en klara Bild aller Kanäle garanterat och värderar en NETFLIX -Premium-Zugang för osäkra Gäste bietet. All das befindet sich neben einem heimeligen Kamin (das Holz steht in einem Teil des Gartens für die Gäste bereit). Neben Ess, Lese- och Fernsehzimmer verfügt der erste Lager über ein Bad mit Badewanne und Dusche und einer nagelneuen Küche mit Klimaanlage und Geschirrspülmaschine. Im Wohnzimmer gibt es außerdem eine HI-FI-Stereoanlage mit AUX-Anschluss. Im ganzen Haus hat man Zugang zum äußerst stabiliserar och schnellen WLAN (Dual-band) für bestes Streaming and different Device ohne jegliche Verbindungsprobleme (geprüft).
- Zweiter Stock: Ein Gang connectet vier komplett unabhängige Schlafzimmer jeweils mit eigenem Bad. All vier Badezimmer verfügen über eine Dusche mit Warmwasser und eine Klimaanlage split (Heizung und Klimaanlage in Einem). Die Schlafzimmer unterscheiden sich in ihrer Farbe, das GRÜNE Zimmer (Dreierzimmer) bestht from einem Doppel- und einem Einzelbett mit überdachter Terrasse; från FUCHSIA-farbene Zimmer (Doppelzimmer) verfügt über ein französisches Doppelbett und ein Fenster mit Blick auf den Garten; das GRAUE Zimmer (Doppelzimmer) verfügt über zwei Einzelbetten, die ggf. zum Doppelbett umfunktioniert werden können, und eine überdachte Terrasse, die zum Eingang der Villa zeigt; und schließlich das BLAUE Zimmer (Dreier- oder Viererzimmer), das über ein Doppelbett und ein Schlafsofa sowie eine überdachte Terrasse verfügt.

Sicherheit:
Im Inneren der Villa gibt es Feuerlöscher, Einen Erste-Hilfe-Kasten, Videoüberwachung des Außenbereichs, Wachhund in einem eingezäunten Bereich (här är renren och istället en lieber Maremmen-Abbruzzen-Schäferhund) och det bästa e privata och verit. eine noch größere Sicherheit zu garantieren. Des Weiteren were Sie eine App erhalten, mit der Sie das Tor mit nur einem Klick automatisch per Smartphone öffnen können.
Garten:
umgibt den hela Villa en och med ett automatiskt Bewässerungssystem ausgestattet. Erbjudna außerdem över en grillbar och en grön parkplatz för bis zu 10 bilar.