Le Relais ligger i utkanten av en härlig och lugn by, omgiven av en härlig natur med solrosor, majsfält och skogar, ett paradis för naturälskare. Detta kärleksfullt restaurerade hus från 1200-talet har allt du behöver för en perfekt och avkopplande semester. Du kan gå, fiska, stränder, kanot, spela golf eller tennis, äta ute, allt inom 10 minuter. Den attraktiva, inneslutna trädgården ger lugn och ro samt områden för spel och aktiviteter. Båda, ett asfalterat område under en skuggig pergola och en solig terrass, är perfekta för utomhus måltider. Det finns en mycket stor, luftig matsal (62 kvm) med ett piano, platser 28, en rymlig salong, bekvämt inredda och med massor av böcker, vetter mot en perigordisk balkong och ett stort, välutrustat bondgårdskök. Le Relais ligger ungefär 5 km från både St. Severin och Aubeterre, "Charente juvelen". Vinregionerna Bordeaux, St. Emilion / Pomerol och Cognac är inte så långt och väl värda ett besök!