portugisiska:
Huset North Beach är en familj hem byggdes på 60 år, har Casa da Vieira familj som nu har förvandlats som Pensionat, 4 sovrum, matsal, kök, ett badrum med dusch och en toalett service, allt huset är omgivet av trädgårdar.
Området är avkopplande för en spektakulär semester.
Alla stora attraktioner kan lätt nås till fots.
Runt hörnet finns ett brett utbud av färsk fisk restauranger, snabbköp, bageri, kaféer, elektroniska kontanter, apotek och sportcenter med pool och tennisbana. Den Estela Golf Club är bara 5 minuters bilresa.
Povoa de Varzim är en stad fiskare ger dem möjlighet att tillbringa några avkopplande dagar på stranden. Staden har utmärkta väg, och dess läge gör att du kan nå i ca 30 minuter till de historiska städerna Porto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, bland annat.
På bara en timmes bilfärd kan möta mest populära resmålen i Galicien, Spanien.
Jag gillar att kommunicera med mina gäster före ankomst för att se vad jag kan göra för att förbättra din vistelse.
Vem gör Check-in personal är min Deolinda och Abel mor, och under vår vistelse de kommer att vara till hands för att hjälpa dig med allt du behöver.
regler:
rökning förbjuden
Det är inte lämplig för sällskapsdjur
är inte tillåtna partier eller händelser
Incheckningstiden är från 15:00 till 21:00.
Gör tystnad efter 23: 00 h.
Vänligen lämna huset som du fann: ta soporna och sätta på plats, stänga av alla lampor och apparater och stänga fönstren.
Vid ankomsten och vistelse i huset, jag be om några personliga uppgifter om varje gäst för att informera invandring och gränser Service (SEF) är lagen i Portugal.
Denna skyldighet faller på företag som är verksamma hotellanläggningar, liksom de som tillhandahåller logi till utländska medborgare, däribland medborgare i andra medlemsstater i Europeiska unionen.
Eventuella skador som kan lida, möbler, vitvaror, kläder, etc. ska lämnas in till den ansvarige i huset, allt löst tal, i god tro, om de inte, kommer vi att kontakta eller kabel Assistance att utlösa insättning och betalning av skador.
Extra kostnad:
Check in efter 21:00 mot en extra kostnad på 15,00 € och alltid på begäran av de ansvariga.
extra besökare är välkomna om det fortfarande inom den maximala kapaciteten i huset är 8 personer och har ett tillägg kostnad på € 15,00 per person och natt och ska alltid anmäla till huset North Beach.
Huset har ingen värme, men vi har två oljevärmare som har en extra avgift på 3 € per dag per värmare, betalas direkt till leverans av värmaren.
Vid förlust av hus nycklar, eller lämna nycklarna i låset, innebär en kostnad på € 50.00.
Gör utbyte / leveranssängkläder för vistelser över 7 nätter på begäran av gästerna.
Barn upp till 2 år har inga avgifter eller kostnader över två år tillägget / kurs / night betalas som en vuxen.
hemvård som sin egen, ha kul;)
ENGLISH:
House North Beach är en familj hem byggdes på 60-talet, Vieira familjehem que har nu förvandlats dem till boende Place, har 4 dubbelrum, matsal, kök, ett komplett badrum med dusch och en annan toalett tjänst, hela huset är omgivet av trädgårdar.
Området är avkopplande för en spektakulär semester.
Alla stora attraktioner kan lätt nås till fots.
Runt hörnet finns ett brett utbud av färsk fisk restauranger, snabbköp, bageri, kaféer, bankomat, apotek och sportcenter med pool och tennisbana. Estela Golf Club ligger bara 5 minuters bilresa bort.
Povoa av Povoa är en fiskeby som tillåter dem att tillbringa några dagar avslappnad på stranden. Staden har utmärkta väg, och dess läge gör att du kan nå i 30 minuter till de historiska städerna Porto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, bland annat.
På bara en timme med bil kan du besöka de mest populära resmålen i Galicien, Spanien.
Jag gillar att kommunicera med min sina gäster före ankomst för att utföra vad jag kan göra för att förbättra sin vistelse.
Checka in personal är min mamma Deolinda och Abel, och under hela vistelsen De kommer att vara till hands för att hjälpa dig med allt du kan tänkas behöva.
regler:
rökning förbjuden
Inte lämplig för sällskapsdjur
På fester eller händelser får
Incheckningstiden är från 15:00 till 21:00.
Gör tystnad efter 23.00.
Vänligen lämna huset som du fann den: ta soporna och sätta på rätt plats, stänga av alla lampor och apparater och stänga fönstren.
Vid ankomst och att bo i huset, kommer jag be om några personuppgifter för varje värd, för att kommunicera till invandring och gränser Service (SEF) är lagen i Portugal.
Denna skyldighet tillämpas på företag som är verksamma hotellanläggningar, liksom de som ger boende till utländska medborgare, däribland medborgare i andra medlemsstater i Europeiska unionen.
Eventuella skador que kan eventuellt lidit möbler, vitvaror, kläder, etc. måste presenteras för Responsible av huset, allt är löst i god tro att tala om de inte kommer vi att kontakta eller kabel Assistance att utlösa respektive insättning och betalning av skador
avgift:
Check in efter 21:00 mot en extra kostnad på 15,00 € och alltid på begäran.
Extra besökare är välkomna om du fortfarande har inom den maximala kapaciteten i huset som är 8 personer och har ett tillägg kostnad på € 15. 00 per person och natt och borde inte alltid informera Casa Norte.
Huset har ingen värme, men vi har 2 oljevärmare som har en extra avgift på € 3 per dag och per värmare, direkt betalas vid leverans av värmaren.
Vid förlust av hus nycklar, eller lämna nycklarna i låset, innebär en kostnad för 50. 00 €.
Sängkläder endast ändras / levereras för vistelser på mer än 7 nätter och till gästernas begäran.
Barn upp till 2 år har skatter och kostnader över tillägg 2 år / kurs / night betalas till en vuxen.
Ta hand om huset om Vore det er och ha kul;)
FRANCAIS:
House North Beach est une maison familiale construite dans les années 60, la maison familiale Vieira qui a maintenant été transformée en un logement plats förfoga över 4 chambres dubblar, Salle à manger, mat, une salle de bain complète avec douche et un tjänst autre toilette. par des trädgårdar.
Le Quartier est relaxe pour des vacances spectaculaires.
Toutes les Princip attraktioner peuvent être facilement Tillgängliga à pied.
Au Coin De La Rue il y a une grande Variété restauranger frais de poisson, Supermarché, boulangerie, kaféer, distributeur automatique de billets, Pharmacie et Centre Sportif avec piscine et tennisbana. Le Club de Golf Estela om trouve seulement 5 minuters väg.
est une ville Póvoa de Varzim de pêche qui Leur Permet passer quelques jours de détente sur la plage. La ville till un utmärkt accès Routier et son placering vous Permet d'en atteindre 30 minuter les Villes historiques Porto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, entre autres.
Seulement sv 1 heure sv voiture, vous pouvez visiter les Princip destinationer sv Galice, sv Espagne.
J'aime communiquer avec leur arrivée avant månader inbjuder afin de réaliser ce que je peux faire pour améliorer leur séjour.
Le personal d'enregistrement et est ma bara Deolinda Abel et Tout au lång du séjour, ils seront sur place pour aider vous Tout avec ce inte vous avoir besoin Pourriez.
Règles:
Ne pas fumer
Ne convient pas aux animaux de compagnie
fête eller evenement aucune autorisé
L'enregistrement s'effectue av 15.00 till 21.00.
Faites le tystnad after 23h00.
S'il vous fläta, La Maison quittez comme l'Avez vous trouve: Prenez et la poubelle PlaceZ det au bon endroit, éteignez lumieres et toutes les les APPAREILS et les fenêtres fermez.
En Votre arrivée et rester dans la Maison, je går efterfrågande quelques données personnelles hote chaque, afin de l'au tjänste communiquer invandring et des gränser (SEF), est la loi au Portugal.
Cette skyldighet s'applique aux entreprises des exploitant Etablissements ägare, ainsi que l'hébergement av Etrangers ressortissants, y compris les autres États membres d'ressortissants de l'Union européenne.
Tout dommage klättrade, meubles, électroménagers, vêtements, etc. doit être présente au responsable de la Maison, est tout en resolu parlant bonne ades n'est pas si ce le cas, l'nous contacterons déclencher assistans à hemvist pour le Dépôt des et le paiement respectif dommages
tillägg:
Check-in 21:00 till after un cout supplémentaire 15,00 € et toujours sur demande.
Les invités supplémentaires sont les bien restez si vous dans la capacité Maxi de la maison qui est 8 personnes et un komplement till 15,00 € par personne et par nuit et doit toujours angivare House North Beach.
La maison n'a pas de chauffage, Cependant, nous avons 2 RADIATEURS d'huile qui a un Supplement 3 € par jour et par chauffage, betalas directement à la livraison de l'appareil de chauffage.
Dans le cas des clés de la maison, eller laisser les clés dans la serrure, vous êtes facture till € 50.00.
Le linge de lit est unique ändra / livré pour les Séjours de plus de 7 nuits et à la demande des klienter.
Les bebisar Jusqu'à 2 ans n'ont pas de frais et skatter, plus två ringar le supplément / taxa / nuit betalas qu'adulte sv tant.
Prenez soin de la maison comme si c'était la tienne et amusez-vous;)
