ENGELSK
Boendet
______________________
Lägenheten ligger på bottenvåningen i en bondgård i början av 1800-talet.
Det har nyligen renoverats och inrett med moderna möbler.
Köket är utrustat med ugn, mikrovågsugn, spis, ugn, diskmaskin och kylskåp. I det enda sovrummet finns en dubbelsäng och en våningssäng utdragbar.
Du kan stänga alla sängar och förvandla rummet till ett mysigt vardagsrum.
Badrummet har dusch, toalett, bidé och handfat.
Värmen är golv. Lägenheten är utrustad med luftkonditionering (2 konvektorer).
Lägenheten har utsikt över en trädgård på cirka 200 kvadratmeter och är utrustad med ett larmsystem och perimeter insektsskärmar på alla fönster.
TAG
_________________
privat privato parcheggio parkering säker säkert husdjur animali biciclette cykel cykel parco park giardino trädgård fiera rättvis famiglia familj ospedale sjukhus tranquillo ganska hund hund motorväg, autostrada, milano, como, lecco, duomo, autodrome, racetrack, autodromo, motorväg, bottenvåning, piano terra, transfer, tåg, treno, flygplats, aereoporto, Linate, Orio al Serio, Malpensa
Gästerna har tillgång till
_________________
Huset ligger i slutet av en blindgate. Du kan få tillgång till fastigheten via en skjutport och du kan parkera din bil inuti på en reserverad plats, cirka tio meter från ingången.
Ingången till lägenheten är täckt av en veranda på cirka 20 kvadratmeter, som fungerar som ett relaxområde.
Interaktion med gästerna
_______________________
På begäran och utan kostnad kan vi ordna transport till och från järnvägsstationen i Monza (3,5 km) eller Lissone (1. 8 km).
På begäran kan vi också organisera överföringen från de olika flygplatserna i Milano Linate (22 km ca ½ h), Malpensa (62 Km 1h) eller Bergamo (48 Km ¾h) mot belopp och tid måste avtalas.
Incheckning måste göras alltid i närvaro av en familjemedlem som talar italienska och engelska och ger dig detaljer om lägenheten och till staden Monza.
Finns på plats en kort guide där du kan hitta information om tillgängliga tjänster.
De är tillgängliga för gästerna flera turistinformation av Monza, Milano och omgivning.
Slutligen är vi alltid här för att stödja dig, när vi bor i lägenheten på övervåningen.
Utcheckning utförs alltid i närvaro av en familjemedlem.
Distrikt
________________
Lägenheten ligger i den norra utkanten av Monza Cazzaniga och speciellt i bostadsområdet i närheten av San Gerardo sjukhus i Monza (1. 3 km promenad / bilresa)
- Centrum av Monza (bil 3. 8 km, 2. 9 km promenad)
- Centrum av Milano (bil 19 km)
- Tunnelbanestation (Bignami - Lille linje) station 11km
- Ingångsdörr till parken Monza (bil 2. 7 km, 2 km promenad)
- Närmaste köpcentrum, Auchan (1 km promenad
- Köpcentrum öppet 24 timmar om dygnet / 7 dagar, Carrefour 1. 5 km bil / promenad
- Närmaste busshållplats 1 km promenad
Andra saker att markera
________________________
Lägenheten har en yta på cirka 40 kvadratmeter och är lämplig för familjer upp till 4 personer
De fyra bäddarna är alla i samma rum.
Vi kan erbjuda alternativ, en barnsäng komplett med skötbord och barnstol
Underlättande för familjer: mindre barn (max 2) beräknas 50%
Barn under ett år beaktas inte i räntesatserna men måste deklareras.
Våra gäster informerar i förväg, kan njuta av fri användning av cyklar eller tandem med lås och ljus
Husregler
_______________________
Rökning förbjuden inuti lägenheten är det möjligt på verandan.
Vi accepterar inte bokningar gjorda av minderåriga.
Ytterligare personer efter eget gottfinnande och endast efter att ha anmält i förväg
Inga parter tillåtna.
Vi accepterar husdjur men kan aldrig stanna hemma själva.
Denna lägenhet är registrerad i staden Monza och följer bestämmelserna i regional lag. 27 av 1 oktober 2015 och sedan förväntas betala på platsen för turistskatten € 1. 5 dagar per person (med förbehåll för de undantag som föreskrivs) och registrering av handlingar för att informera turismens kontor och till myndigheterna för offentlig säkerhet .
================================================== ================
ITALIANO
L'Alloggio
______________
L'appartamento si trova al piano terra di casa colonica degli inizi del 1800.
E stato recentemente ristrutturato ed arredato con mobili in stil moderno.
La cucina är en del av det, för en mikroonde, piano cottura, cappa, lavastig och e frigorifero. Nell'unica camera da letto trovano spazio un letto matrimoniale e un letto a castello a scomparsa.
Tutti jag letti possono essere richiusi, trasformando la camera in un accogliente soggiorno.
Il bagno è dotato di doccia, wc, bidé och lavabo.
Il riscaldamento è a pavimento. L'appartamento och dotato di impianto di condizionamento (2 convettori).
Det är ett av de bästa hotellen att bo på om 200 mq och är ett utmärkt alternativ för dig som vill ha en trevlig vistelse.
Accesso Ospiti
_________________
La casa si trova alla fine via en fondo cieco. Si accede alla proprietàà attravero un cancello scorrevole och du kan välja mellan alla bilar inomhus, med en avgörande betydelse för dig som är intresserad av dell'appartamento.
L'entrata dell'appartamento è coperta da portico di ca 20 mq che funge da området slappna av.
Interazione con gli ospiti
__________________________
Su richiesta e gratuitamente è possibile organizzare il trasferimento da per stazione FS di Monza (3,5 Km) o Lissone (1,8 Km).
Su richiesta är ett organiserat organ för att utforska Milano Linate (22 km ca ½ h), Malpensa (62 Km 1h) och Bergamo (48 Km ¾h).
Il incheckningen av semestern är öppen i presenza di un membro della famiglia che parla Italiano e Inglese e che fornirà spiegazioni ed informazioni relativ all'appartamento ed alla Città di Monza.
E finns i platsen för att ge dig en rådgivare som informerar dig om service.
Sono en disposizione degli ospiti diverse indicazioni turistiche Monza, Milano e d'intorni.
Infine siamo sempre disponibili per qualsiasi necessità i quanto viviamo nell'appartamento al piano superiore.
Il utcheckning är en del av vår vistelse i Presenza di un membro della famiglia.
Il Quartiere
_____________________
L'appartamento en trova nella periferia nord i Monza e precamente nel quartiere residenziale Cazzaniga vicino alla 'Ospedale San Gerardo di Monza (1,3 km till Piedi / auto)
- Centro di Monza (auto 3,8 km, piedi 2,9 km)
- Centro di Milano (auto 19 km)
- Fermata Metropolitana (Bignami - Linea Lilla) på vägen 11km
- Tillträde till Parco di Monza (auto 2,7 km, piedi 2 km)
- Centro commerciale più vicino, Auchan 1 Km a piedi
- Centro commerciale aperto 24h / 7giorni, Carrefour 1,5 Km auto / a piedi
- Fermata BUS più vicina 1 Km a piedi
Altre Cose da Evidenziare
__________________________
L'appartamento har en superfice ca 40 mq med en indikation per rum och en 4 personer
Jag 4 posti letto si trovano tutti nella stessa kamera.
Possiamo fornire i alternativa, un lettino per bambini completo di fasciatoio e seggiolino da tavolo
Agevolazione famiglie: figli minori (max 2) vengono calcolati 50%
Bambini minori di un anno non vengono anser att kontokonfigurationen är mycket viktig.
Jag kommer snart att vara medveten om det, kan du göra det möjligt för dig att göra det, eller om du vill göra det till en lucchetto och luci
Regole della casa
________________________
Vietato fumare all'interno dell'appartamento, och det är möjligt att sätta in en portico.
Icke-accettiamo prenotazioni fatte da minori.
Personen lägger till en diskretion av en egen och enbart dopo förebyggande avvisato
Feste vietate.
Accettiamo animali da compagnia är inte en möjlighet att ställa en solsken.
Questo appartamento och registrerade pressmeddelanden från Comune di Monza är otillgängliga för alla förfogande som gäller för Legala Regionale n. 27 del 1 oktober 2015.
Det går att hitta en plats på 1,5 km per person (se till att det finns en förklaring) och dela registreringen av dokumentet genom att lämna alla informationer om alla besök i Pubblica Sicurezza.