ED Ref. 492.594
• CASA VALE • Gîtes för gourmeter vid foten av Transsylvaniens karpater
Vi erbjuder 7 helt olika boende i och runt herdebyen Vale, i hjärtat av Rumänien. Å ena sidan, bort från tidens puls, å andra sidan precis runt hörnet från Sibiu-Hermannstadt, Europeiska kulturhuvudstaden 2007.
Byn ligger på ett berg med utsikt över Transsylvaniens högländerna. Ingen genomfart, lugnt läge, omgiven av den äldsta bokskogen på kontinenten. Efter några steg är du redan på väg upp till bergsängarna med sin unika flora och fauna. Alternativt kan du använda den centrala platsen för utflykter i alla riktningar, såsom slott och befästliga kyrkor i Transsylvanien. Ett bra val för älskare av specialfunktioner, som vill sakta ner i en lantlig miljö och vill krydda sin semester med lite andetag av det förflutna och en nypa orörd natur. Översikt över våra fritidshus:
• Villa Crina - vår juvel med 204m² boyta - 4 rum, 4 badrum, vardagsrum med öppen spis, söderläge terrass, trädgård - 8 personer.
• Casa Pelu - renoverat bondgård med bekväm mansard och takterrass - 3 rum, kök, 1 badrum - 6 personer.
• Casa Nicu - det 120-åriga huset med just den stilen - 1 rum, kök, badrum, terrass - 2 (max 3) personer.
• Villa Zollo - Bergstuga med panoramautsikt - 3 rum, 2 badrum, vardagsrum, balkonger, terrass, trädgårdar - 6 (max 8) personer.
• Casa Zollo II - Kuddig enrumslägenhet med badrum, terrass, trädgård och panoramautsikt, 2 (max 3) personer.
• Casa Lopo - tidigare gård med ladugård, terrass, trädgård - 2,5 rum, kök, badrum - 4 (max 6) personer.
• Cozo Fantu - Hirtenhütte i berget ängar utan komfort - sovrum, kök, väl, uthus, utsikt - 4 personer.
Varje boende (förutom herdens stuga) har ett fullt utrustat kök för självhushåll, snabb internet via Wi-Fi och TV med tyska kanaler. Standardfunktionerna inkluderar tvättmaskin, centralvärme (kakelugn, gaspanna, solsystem) och minst en terrass eller veranda. Villorna erbjuder dessutom rymliga sovrum och vardagsrum med öppen spis och trädgårdar med parkering och en tegelgrill.
Hämtningen från tågstationen eller Sibiu flygplats ingår, och du kan beställa en hyrbil, gårdsprodukter från byn eller en hästvagn. Också tillgängligt är frukost och traditionella menyer av den mest tillägnade kocken på denna sida av karpaterna - med grönsaker från trädgården och kött från vår egen boskap.
___________________________________________________
• CASA CRINA •
Glasyren på tårtan bland våra fritidshus med mer än 200m² boyta, högkvalitativ utrustning och utsikt ��ver skogsklädda berg. Det skapades på bottenplanen av ladugården på en övergiven gård och nu, efter sex års arbete, erbjuder rymliga och lätt översvämmade rum. Ett bra val för älskare av detaljer och de som gillar specialen.
Den 50 m² stora med ek parkett utlagt dag rum är tillg��nglig både från gården, liksom från trädgården veranda. Det inkluderar det öppna köket, en tegel spis och plats för 18 personer i tre grupper av platser. En LED-TV tar emot alla populära tyskspråkiga program.
Köket är fullt utrustat för självhushåll med en stor Kühlcombi, diskmaskin, gasspis, mikrovågsugn, kaffe och espressomaskin, brödrost, vattenkokare, kryddor och mer. Om du vill ta en paus, förbereder vår kock traditionella menyer färskt på bordet.
Separat tillgängligt är ett sanitärt rum med tvättmaskin, torktumlare, toalett och medicinbr��st.
De fyra ljusa rummen (15 - 18m ²) på vinden leder till en utsida och en inre trappa. Vyn är lugnande: du tittar in i den frodiga grön i skogsklädda berg eller upp till bykyrkan. Alla rum är utrustade med dubbelsäng, privat duschrum, infraröd panel, LED-TV och Wi-Fi. Vid ankomsten hittar du sängarna nybyggda. Hand och badlakan, duschgel och tvål finns också.
I söder öppnar dagrummet till den rymliga verandan (30 m²) med 20 platser, den mest populära platsen att stanna under sommaren. Härifrån leder en trappa till den slutna trädgården som gränsar till strömmen.
Vi har byggt den på tre terrasser: på övervåningen finns en tegelgrillplats med sittgrupp, i mitten en liten gr��smatta och i nedre delen en parkeringsplats. Hela trädgården växer blommor, valnöt, olika fruktträd och vin.
Husets inredning är noga utvalt och av hög kvalitet, inklusive sanitära faciliteter, madrasser, sängkläder och köksredskap. Alla möbler, fönster, dörrar och trappor gjordes för att mäta.
Den solstödda centralvärmen är trippelskyddad. Antingen släcker du den vattenbärande skorstenen i dagrummet, som levererar alla radiatorer i huset, eller du lämnar jobbet till en automatisk kontroll som startar en gaspanna och / eller de elektriska infraröda panelerna. Ytterligare kostnader uppstår inte.
Fastigheten ligger på en sluttning, i den löst byggda delen av byn. Om några minuter når du upp till bergssidan ovanför, tittar på dalens storhet och kanske vill avrunda den här fördelen med en vandring upp i bergen.
En överblick:
• För upp till 8 personer
• Stort vardagsrum med kök och öppen spis
• 4 dubbelrum med Wi-Fi och TV
• 4 duschrum
• Sanitärt rum med tvättmaskin, torktumlare och toalett
• Söderterrass och trädgård med grill och parkering
• Minsta beläggning: 3 - 5 nätter (säsongsbetonad)
• minskning från 15. dag
_____________________________________________________________
Vi erbjuder mer än bara boende
• Transfer från tågstationen eller Sibiu Airport ingår, och du kommer att få en pålitlig hyrbil direkt från oss.
• På begäran kommer v��r kock att ge dig frukost eller svänga träskedarna. Hon konfronterar traditionella menyer färska på bordet vid förutbestämda tider, med varje gram kött som kommer från sin egen boskap. Vegetarian? Inget problem.
• Jordbruksprodukter från byn finns också tillgängliga, till exempel fräsch mjölk direkt från yver-, get- och fårost, skogsvin, hemgjord sylt och zakusca, konserverad grönsaker, vin och snaps
• På förfrågan: Handla före ankomst, barnsäng, barnstol, utflykt i åsna vagn för barn. • Tips: resa i hästvagn i bergen. Turnén kan ta några timmar eller en hel dag. Mellan oss, sluta med strömmen, och om du önskar kommer Nicu (vår karpatiska specialist) att simma en herdens goulash i kålen på lägereldet.
Vi är varken klassiska privata hyresvärdar eller studerade turismsexperter. Vi bor i Vale och arbetar tillsammans i ett familjeföretag, under ledning av alla fritidshus skapades. Inklusive två sofistikerade villor, en herdehut i bergen och två tidigare gårdar, som vi har totalrenoverat i sju års arbete. Alltid med uppmärksamhet på detaljer, med respekt för områdets traditionella stil, men också med moderna byggmaterial och moderna levnadsbehov i sikte. Resultatet är ett möte med olika tider och kulturer i sju känsla-bra oaser, var och en speciell och otvetydlig på ett ställe som - som vi hoppas - kommer att göra världens liv och rörelse långt ifrån.
Vi är värd för dig i ett lag och svarar alltid på problem eller frågor. Kanske kan vi ge dig ett eller annat tips, men också behärska konsten att diskret reträtt. Hur som helst - vi behåller en atmosfär av fri tanke och jämlikhet med varandra.
____________________________________________________________
Områdesinformation - Vale, Sibiu, Transsylvanien, Rumänien
Herdens by Vale ligger i Karpatens skogbevuxna berg. En asfalterad väg röra på platsen, men mest av det går på stenbeläggning och spår upp i bergen. Således har traditionella strukturer och gästfrihet på låg nivå i stor utsträckning överlevt den närmaste moderna tiden. Får, hästar och fjäderfä tillhör byn, och bönderna hämtar skytten och plantera potatis, majs och grönsaker som de matar för vintern.
Det finns en liten butik i byn, andra affärer, restauranger och en öppen marknad i den lilla staden Saliste 2 km bort. Det som saknas här finns i Sibiu (20 km) på Zibins-marknaden, i detaljhandeln eller i stormarknader som Real, Kaufland eller Lidl.
En resa kan ta en timme eller en dag. Han kan bara leda dig till bergssidan ovanför byn, för några glimt av dalens storhet eller till hoppa fisken i Gura Rauluis bergsjö. Du kan också vara intresserad av den gamla staden Sibiu, en saxisk befästad kyrka eller en dagstur på högsta navigationsvägen över Karpaterna, Transalpina. Mycket är möjligt, här är några exempel:
Marmelada utomhuspool ligger bara en kulle och 20 minuters promenad, liksom den första av fem sjöar i dalen. På 15 minuter ligger du ovanför byn, passera i klättringen Poiana Soarelui (solljus) med sina dussintals handsnidade träskulpturer och nå på mindre än två timmar bergsängarna, med en unik utsikt över Transylvaniens sl��tt. Här hittar du en flora och fauna som anses vara unik i Europa. Om du inte ��r försiktig, kommer du att snubbla över ödlor eller salamandrar och bergets getter kommer att skratta tårna.
Det finns möjligheter till uppstigning till bergen i varje by. Från Saliste (2 km) leder en grusväg upp till platån Crint, och från Sibiel (2 km) vandrar du längs strömmen till en bete
