ED Ref. 729.985



• CASA VALE • Gîtes för gourmeter vid foten av Transsylvaniens karpater





Vi erbjuder 7 helt olika boende i och runt herdebyen Vale, i hjärtat av Rumänien. Å ena sidan, bort från tidens puls, å andra sidan precis runt hörnet från Sibiu-Hermannstadt, Europeiska kulturhuvudstaden 2007.
Byn ligger på ett berg med utsikt över Transsylvaniens högländerna. Ingen genomfart, lugnt läge, omgiven av den äldsta bokskogen på kontinenten. Efter några steg är du redan på väg upp till bergsängarna med sin unika flora och fauna. Alternativt kan du använda den centrala platsen för utflykter i alla riktningar, såsom slott och befästliga kyrkor i Transsylvanien. Ett bra val för älskare av specialfunktioner, som vill sakta ner i en lantlig miljö och vill krydda sin semester med lite andetag av det förflutna och en nypa orörd natur.
Översikt över våra fritidshus:





• Villa Crina - vår juvel med 204m² boyta - 4 rum, 4 badrum, vardagsrum med öppen spis, söderläge terrass, trädgård - 8 personer.
• Casa Pelu - renoverat bondgård med bekväm mansard och takterrass - 3 rum, kök, 1 badrum - 6 personer.
• Casa Nicu - det 120-åriga huset med just den stilen - 1 rum, kök, badrum, terrass - 2 (max 3) personer.
• Villa Zollo - Bergstuga med panoramautsikt - 3 rum, 2 badrum, vardagsrum, balkonger, terrass, trädgårdar - 6 (max 8) personer.
• Casa Zollo II - Kuddig enrumslägenhet med badrum, terrass, trädgård och panoramautsikt, 2 (max 3) personer.
• Casa Lopo - tidigare gård med ladugård, terrass, trädgård - 2,5 rum, kök, badrum - 4 (max 6) personer.
• Cozo Fantu - Hirtenhütte i berget ängar utan komfort - sovrum, kök, väl, uthus, utsikt - 4 personer.

Varje boende (förutom herdens stuga) har ett fullt utrustat kök för självhushåll, snabb internet via Wi-Fi och TV med tyska kanaler. Standardfunktionerna inkluderar tvättmaskin, centralvärme (kakelugn, gaspanna, solsystem) och minst en terrass eller veranda. Villorna erbjuder dessutom rymliga sovrum och vardagsrum med öppen spis och trädgårdar med parkering och en tegelgrill.
Hämtningen från tågstationen eller Sibiu flygplats ingår, och du kan beställa en hyrbil, gårdsprodukter från byn eller en hästvagn. Också tillgängligt är frukost och traditionella menyer av den mest tillägnade kocken på denna sida av karpaterna - med grönsaker från trädgården och kött från vår egen boskap.
___________________________________________________

• CASA ZOLLO •

Ny stuga på berget med panoramautsikt i alla riktningar. Absolut tyst, på yttersta rand av byn. Den enda genomgående trafiken består av en eller två hästvagnar, som leder höen från de omgivande kullarna. Förvänta dig ljusa och rymliga rum, exceptionell renlighet och det trevliga inomhusklimatet i en ventilerad larkfasad.
Vi har hyra detta semesterhus sedan juni 2013.  Det erbjuder 152 m² boyta för 6 (upp till 8) personer på två våningar och 5000 m² trädgårdar.

Du går in i fastigheten genom gården.
På entresolvåningen finns vardagsrummet (34 m²) med ekgolv. Det inkluderar det öppna köket, en tegel vedeldad spis, en LED-TV och tio platser på två bord. Från den angränsande balkongen kan du titta ner i dalen eller titta på solen gå ner mellan kammen av två skogsklädda berg.
Det rymliga köket är fullt utrustat för självhushåll med stor kylskåp, gasspis, kaffe- och espressomaskin, brödrost, vattenkokare, kryddor och mer. Den 1. Rum (17 m²) med fönster från öst, syd och väst är tillg��ngligt både från dagslokalet och separat från den yttre korridoren. Det första badrummet (3 m²) är från dagrummet.
En inre trappa leder till de två ljusa översvämmade rummen på vinden med balkong. Med sina 24 och 32 m² kan de lätt användas som en lounge för en hel grupp. Sovrummen och fönstren, som öppnar i tre riktningar, tillåter solen att spridas i hela rummen när som helst på dagen, och utsikten är imponerande: i djupets storhet, i skogsklädda berg och i gott väder upp till Fagaras snöklädda toppar ,
Det andra badrummet (8 m²) med toalett, dusch, badkar, tvättmaskin och bröstmedicin lämnar korridoren mellan rummen.

Varje rum är utrustat med en dubbelsäng, LED-TV med Astra-Sat (tyska kanaler), Wi-Fi och en infraröd panel. I det största rummet finns en utdragbar soffa för upp till två personer. Vid ankomsten hittar du sängarna nybyggda. Hand- och badhanddukar, tvål och duschgel finns också.
Möblerna är nya och av hög kvalitet: från badrumens hygienmöjligheter, till porslin och köksutrustning, till sängkläder och madrasser. Alla möbler, dörrar, fönster och trappor har skräddarsydda, och den ventilerade larkfasaden säkerställer ett hälsosamt inomhusklimat under alla årstider.
Den solstödda centralvärmen är trippelskyddad. Antingen släcker du den vattenbärande skorstenen i dagrummet, som levererar alla radiatorer i huset, och / eller de automatiska kontrollomkopplarna på en gaspanna och / eller de elektriska infraröda panelerna kan ställas in med hjälp av en rumstermostat. Ytterligare kostnader uppstår inte.
De två trädgårdarna är täckta med blommor och fruktträd och är inhägnad direkt vid de omgivande bergen. Här kan du koppla av på en täckt terrass, steka en biff på tegelgrillen och på kvällen, vid öppen eld, uppvaknande syrsor zuprosten. Kanske du bara sitta under ett äppelträd, lyssna på fåglarna och låt dina tankar komma och gå ... Vi lät lägenheten Zollo II på marken tillsammans eller separat. Den har egen tillgång, terrass, kök och badrum.





För 6 (max 8) personer

Dag rum med ��ppet kök, öppen spis och balkong

3 dubbelrum med panoramautsikt och balkong

2 duschrum, en gång med badkar och tvättmaskin

2 inhägnade trädgårdar med parkering, terrass, grill och öppen spis

Stängd innergård

Minsta beläggning: 3 - 5 nätter (säsong)

Tillägg från 7. person

Rabatt från den 15: e dag





___________________________________________________________________________________
 
 Vi erbjuder mer än bara boende





• Transfer från tågstationen eller Sibiu Airport ingår, och du kommer att få en pålitlig hyrbil direkt från oss.
• På begäran kommer vår kock att ge dig frukost eller svänga träskedarna. Hon konfronterar traditionella menyer färska på bordet vid förutbestämda tider, med varje gram kött som kommer från sin egen boskap. Vegetarian? Inget problem.
• Jordbruksprodukter från byn finns också tillgängliga, till exempel fräsch mjölk direkt från yver-, get- och fårost, skogsvin, hemgjord sylt och zakusca, konserverad grönsaker, vin och snaps
��� På förfrågan: Handla före ankomst, barnsäng, barnstol, utflykt i åsna vagn för barn. • Tips: resa i hästvagn i bergen. Turnén kan ta några timmar eller en hel dag. Mellan oss, sluta med strömmen, och om du önskar kommer Nicu (vår karpatiska specialist) att simma en herdens goulash i kålen på lägereldet.





Vi är varken klassiska privata hyresvärdar eller studerade turismsexperter. Vi bor i Vale och arbetar tillsammans i ett familjeföretag, under ledning av alla fritidshus skapades. Inklusive två sofistikerade villor, en herdehut i bergen och två tidigare gårdar, som vi har totalrenoverat i sju års arbete. Alltid med uppmärksamhet på detaljer, med respekt för områdets traditionella stil, men också med moderna byggmaterial och moderna levnadsbehov i sikte. Resultatet är ett möte av olika tider och kulturer i sju känsla-bra oaser, var och en speciell och otvetydig på ett ställe runt vilket, som vi hoppas, kommer trängseln i världen att gå långt.
Vi är värd för dig i ett lag och svarar alltid på problem eller frågor. Kanske kan vi ge dig ett eller annat tips, men också behärska konsten att diskret reträtt. Hur som helst - vi behåller en atmosfär av fri tanke och jämlikhet med varandra.
___________________________________________________________________________________
 
 Områdesinformation - Vale, Sibiu, Transsylvanien, Rumänien

Herdens by Vale ligger i Karpatens skogbevuxna berg. En asfalterad väg röra på platsen, men mest av det går på stenbeläggning och spår upp i bergen. Således har traditionella strukturer och gästfrihet på låg nivå i stor utsträckning överlevt den närmaste moderna tiden. Får, hästar och fjäderfä tillhör byn, och bönderna hämtar skytten och plantera potatis, majs och grönsaker som de matar för vintern.
Det finns en liten butik i byn, andra affärer, restauranger och en öppen marknad i den lilla staden Saliste 2 km bort. Det som saknas här finns i Sibiu (20 km) på Zibins-marknaden, i detaljhandeln eller i stormarknader som Real, Kaufland eller Lidl.

En resa kan ta en timme eller en dag. Han kan bara leda dig till bergssidan ovanför byn, för några glimt i dalen, eller till hoppande fisk i bergsjön vid Gura Raului. Du kan också vara intresserad av den gamla staden Sibiu, en saxisk befästad kyrka eller en dagstur på högsta navigationsvägen över Karpaterna, Transalpina. Mycket är möjligt, här är några exempel:
Marmelada utomhuspool ligger bara en kulle och 20 minuters bilresa bort