Kära semestergäster,
vår 2012 byggda lägenhet ligger i den idylliska staden Balm på den soliga ön Usedom med direkt utsikt över bakvatten.
För att få dig att känna dig som hemma hos oss har vi möblerat lägenheten med allt du vet och förväntar dig hemifrån.
Detta inkluderar ett modernt badrum, samt ett rymligt sovrum med en 180 cm bred dubbelsäng, tillräckligt med garderob och förvaringsutrymme för dina kläder.
Vardagsrummet och matsalen med direkt utsikt över vattnet erbjuder, förutom ett separat matbord, en 3D-storskärms-tv och en iPod / iPhone-dockningsstation med en bekväm utdragbar soffa, sovrum för två barn. Här eller på vår balkong med sydvästlig orientering och direkt utsikt över vattnet har du möjlighet att avsluta dina semesterdagar avslappnade med ett glas vin. Om du vill ta ditt husdjur, kontakta oss i förväg.
En fantastisk semester innebär också att man äter och dricker bra. Vårt hälsosamma kök med keramikhäll, ugn, mikrovågsugn och diskmaskin erbjuder allt ditt hjärta önskar.
Naturligtvis borde inte vattenkokare, brödrostar, espressomaskiner och en konventionell kaffemaskin, såväl som motsvarande köksredskap, saknas. En tvättmaskin finns också i huset.
Och om du vill ta hand om utomlands, är steak house, hotellrestaurangen på golfhotellet och den italienska restaurangen Zur Alten Schule (öppen beroende på säsong) inom gångavstånd från tre restauranger som erbjuder ett brett urval. Dessutom rekommenderas Fischhus i Neppermin, vackert beläget vid sjön Balmer, med en fantastisk solnedgång för ett besök på middag på terrassen.
Vi försummar inte heller ämnet wellness / fitness. En bastu med 3 olika bastur, ett litet gym, separat duschområde och ett relaxrum är till ditt förfogande.
Utanför bjuder gräsmattan dig att sola med gratis solstolar och direkt tillgång till vatten.
Förutom cyklar är den direkt anslutna golfklubben med två 18-håls- och en 9-hålsbanor också tillgängliga för aktiv fritidsaktiviteter. För detaljer kontakta vår vänliga fastighetsförvaltare direkt i bilagan.
De kejserliga baden Bansin, Heringsdorf och Ahlbeck är lättillgängliga för erfarna cyklister. För alla andra rekommenderas en kort bilresa.
Vi önskar er oförglömliga dagar på den soliga ön Usedom och skulle vara glada om vi kunde ta emot dig igen nästa gång.
Hilsen Wolfgang Vogt