french:

Vi kommer gärna välkomna dig i ett hus på 52m2, mycket ljus, duplex, bekvämt, med egen trädgård. Du kommer att njuta av livskvaliteten hos Marne-bankerna i närheten av Paris.
På bottenvåningen är vardagsrummet med en bäddsoffa 2 personer (140 x 200) med utsikt över den lilla privata trädgården där du hittar en grill tillgänglig. En veranda och matsal, ett fullt utrustat kök, ett badrum med badkar och dressing.
Ett rum på golvet med 2 bäddar på 90x200, en garderob och en dusch.
Möjlighet till en 5: e sov på konvertibel puff på 80x200.
Huset ligger i ett förortsområde nära affärer och marknaden (2 gånger per vecka).
Vi kommer att välkomna dig vid din ankomst och presentera platserna. Vi står fortfarande till ditt förfogande för att ge dig råd om fritid och resor.
Vi kan låna dig 2 cyklar.
Vi kan få ett litet husdjur.
Bikervänlig, möjlighet att parkera sin motorcykel på gården av trädgården.
Resenärer har full nöje av boende och sin privata trädgård.
Joinville le Pont är en liten typisk stad vid Marne, det är den historiska staden "guinguettes". Flera varav den berömda "chez Gégenne" är fortfarande närvarande på Marne-stranden. Vackra promenader på Marnes stränder görs till fots eller på cykel. Det berör Bois de Vincennes och Interdepartmental Park of Sports and Recreation of Tremblay och dess golf på 9 hål. Det är samtidigt nära till centrala Paris (15mn) och stora motorvägar som ligger 30 minuter från Parc EuroDisney, 45 minuter från Parc Astérix och 30 minuter från Versailles.
Att gå till Joinville le Pont:
-Kör vägen, avsluta Joinville Bridge på motorväg A4.
- Med tåg: Parisiska stationer. Sedan RER A mot Boissy St Léger, Joinville le Pont station.
- Med flyg: flygplatserna i Roissy Charles de Gaulles och Orly är respektive 45 minuter och 20 minuter med taxi.
Joinville har Velib stationer vid RER-stationen och Autolib 300m från huset

English:

Vi kommer gärna välkomna dig i en 52m2, mycket ljus, i duplex, vilken komfort som helst, med egen trädgård. Du kommer att dra nytta av livskvaliteten hos Marne genom att vara nära Paris.
I vardagsrummet med en bäddsoffa ger 2 personer (140 x 200) på den lilla trädgården där du hittar en grill i ordning. En veranda och matsal, kök utflykt, badrum med badkar och omklädningsrum.
Ett sovrum i mezzanine med 2 bäddar på 90x200 och en dusch.
Möjlighet till en 5: e sovande på konvertibel puff 80x200.
Huset ligger i ett förort distrikt nära affärer och marknaden (två gånger i veckan).
Vi kommer välkomna dig vid din ankomst. Vi står till ditt förfogande för att ge dig råd om fritidsaktiviteter och resor.
Vi kan låna dig 2 cyklar.
Vi kan få ett litet husdjur.
Vänlig motorcykel, möjlighet att parkera din motorcykel på gården av trädgården.
Resenärer har full njutning av bostäder och egen trädgård.
Joinville le Pont är en typisk stad av Marne, det är staden av "Guingettes" (utomhus danssalar). Flera som den berömda "at Gégenne" är fortfarande närvarande på kanterna av Marne. Vackra promenader på kanterna av Marne görs till fots på cykel. Det ligger i hjärtat av Wood of Vincennes och Interdepartmental Park of Sports and Leisure aktiviteter av Tremblay och dess golf av 9 hål. Det är nära till samma tid till centrala Paris (15 minuter och 30 minuter från parken Eurodisney, 45 minuter från Asterix Park och 30 minuter från Versailles.
Att gå till Joinville Bridge:
- vid vägen, tagit ut Joinville broen på motorvägen A4.
- Med tåg: Parisiska stationer. Sedan RER A i riktning mot riktning Boissy St Léger, Joinville le Pont station
Charles de Gaulle flygplats och Orly ligger inom 45 minuter och 20 minuter med taxi.
Joinville har stationen Velib (hyra av cyklar) i RER-stationen och Autolib i 300m av huset